التقديم على وظيفة : مطلوب مترجم مبتدئ
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم مبتدئ |
| اسم المعلن |
العطاء المستدام |
| العنوان : الدولة |
المغرب |
| العنوان : المدينة |
مراكش |
| نوع الدوام |
دوام جزئي |
| الراتب المتوقع |
6260 درهم مغربي |
المهارات:
القدرة على ترجمة النصوص من وإلى اللغة المستهدفة، مهارات بحث دقيقة للحصول على المعلومات الصحيحة، فهم جيد للثقافات المختلفة لتسهيل الترجمة، مهارات التواصل الكتابي والشفهي العالية، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، القدرة على مراجعة النصوص والتأكد من جودتها، مهارات تنظيمية لتنظيم الأعمال المتعددة، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة، مهارات التحليل لفهم النصوص بشكل أعمق، الاستعداد للتعلم والتطوير المستمر في مجال الترجمة
المهام:
ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة، مراجعة الترجمات للتأكد من دقتها وجودتها، التعاون مع فرق أخرى لضمان الاتساق في الترجمة، البحث عن المصطلحات الفنية والتأكد من دقتها، تحديث المعرفة بالاتجاهات الجديدة في مجال الترجمة، استخدام أدوات الترجمة لتعزيز الكفاءة، إعداد تقارير عن الأعمال المنجزة وتقديمها للمدير، التعامل مع ملاحظات العملاء وإجراء التعديلات اللازمة، تطوير مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر، المشاركة في ورش العمل والدورات التدريبية لتعزيز الخبرات
تعبئة نموذج التقديم