وظائف عمان

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت النمو عن شواغر بالمؤسسة
ترغب في تعيين مترجم حديث التخرج بشرط خبرة سابقة
بمدينة البيضاء الشمالية وادي جليعة

المهارات:

- القدرة على التكيف مع مختلف أنماط العمل والتقنيات المستخدمة في الترجمة
- القدرة على مراجعة النصوص والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات البحث المتعمق لفهم المواضيع المختلفة بدقة قبل الترجمة
- إتقان اللغتين المصدر والمستهدفة لتمكين الترجمة بدقة وفاعلية
- مهارات التواصل الجيد للعمل مع عملاء مختلفين لفهم احتياجاتهم

المهام:

- إعداد تقارير دورية عن تقدم المشاريع التي تم العمل عليها
- مراجعة الأعمال المترجمة من قبل الآخرين والتأكد من جودتها واحترافيتها
- المشاركة في المشاريع المختلفة المتعلقة بالترجمة لتطوير المهارات الشخصية
- العمل ضمن فريق من المترجمين لتحقيق الأهداف المشتركة
- ترجمة نصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعاني والدقة

الانشطة الوظيفية

- يتكون الراتب من جزء أساسي بالإضافة إلى مكافآت وحوافز وبونص.
- يلتزم بتحمل المسؤولية عن أعماله ويصحح الأخطاء فور حدوثها
- تعرف آخر التطورات في شغلك بسبب خبرتك اللي اكتسبتها
- القدرة على التعامل مع المعاملات المتعددة دون التأثير على جودة الأداء.
- تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.

القدرات المطلوبة

- الشركة توفر مرونة في جدولة أوقات العمل.
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.
- مراجعة النتائج بشكل دوري وتحديد النقاط التي تحتاج إلى تعديل أو تحسين.
- من فضلك لا تنسَ كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- يحل المشاكل بذكاء: ما يتوتر لو صار موقف صعب، يفكر ويلاقي الحل المناسب.

وظائف لمترجمين حديثي التخرج بالبيضاء الشمالية وادي جليعة - وظائف عمان

وظائف مشابهة