وظائف مصر

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة القمة , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية
- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق

الانشطة الوظيفية

- تعزز روح الفريق بين الأقسام عشان الجهود تتكامل وتحقق النجاح
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.
- سيتم مناقشة الحوافز والراتب في مقابلة العمل.
- رواتبنا من بين الأفضل في السوق، لا تفوت الفرصة.
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.

القدرات المطلوبة

- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- التحلي بالصبر والتفهم في التعامل مع اختلافات الزملاء.
- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- الحفاظ على مرونة في اتخاذ القرارات بناءً على التغيرات في نتائج العمل.

وظائف ترجمة بالعلمين - وظائف مصر

وظائف مشابهة